Sponsoren
Claridenbank, Zürich, Schweiz
Ein Kulturengagement des Kantons Solothurn: www.sokultur.ch

Nestlé Libyen

Künstler
Ali Ezouik - visual artist, Tripolis, Libyen
Salem Tamimi - visual artist, Tripolis, Libyen, E-Mail
Ali Abani - visual artist, Tripolis, Libyen
Redwan Abushwesha - visual artist and writer, Tripolis, Libyen 
Khadija Elferjani - visual artist, Tripolis, Libyen
Abdulmagid Abdulrhman - visual artist, Halle, Deutschland 
Ibrahim al-Koni - Schriftsteller, Hünibach, Schweiz
Jörg Mollet, Solothurn - visual artist, Schweiz
Aurel Schmidt - Schriftsteller, Basel, Schweiz

Wissenschaftliche Zeichnung
Gergana Mantscheva - visual artist, Solothurn, Schweiz
Jörg Mollet - visual artist, Solothurn, Schweiz

Webdesign
Annatina Graf - visual artist, Solothurn, Schweiz
floatform - Programmierung und Webdesign, Solothurn, Schweiz

Übersetzung
Arabisch: Josette Issa, Ostermundigen, Schweiz E-Mail
Englisch: Udo Breger, Basel, Schweiz E-Mail
Arabisch: Reem Naeim, grafic designer, Kairo, Ägypten, www.reemnaeim.com

Support
Annatina Graf - visual artist
floatform - Programmierung und Gestaltung

Kunstvermittlung
Trust for African Rock Art, New York und Nairobi
www.stonewatch.de
www.onlinereports.ch
www.aars.fr
www.ennedi.free.fr/rupestre.htm
www.ankhonline.com/nubie_egypte/nubie_egypte_contexte_negro_africain.htm

• Literatur
• Albada, Axel et Anne-Michelle Van: La Montagne des Hommes-chiens. Art rupestre du Messak Libyen. Paris 2000.
• Coulson, David, und Campbell, Alec: Afrikanische Felsenbilder. Weingarten 2003.
• Gauthier, Yves et Christine: L'Art du Sahara. Archives des Sables. Paris 2006.
• Lutz, Rüdiger und Gabriele: Das Geheimnis der Wüste. Die Felskunst des Messak Settafet und Messak Mellet - Libyen. Innsbruck 1995.
• Striedter, Karl Heinz: Felsbilder in der Sahara. Der Brockhaus in Text und Bild, 2002.
• Willeitner, Joachim: Libyen. Tripolitanien, Syrteborgen, Fezzan und die Kyrenaika. Ostfildern 2006.

Reise
Safari Tourism Services Co., Tripolis, Libyen
Desert Team, Bern, Schweiz

Dank
Wir danken allen, die uns bei der der Realisierung dieses Projekts mit ihrer Fachkenntnis unterstützt haben.

SCHWEIZERISCHE UNESCO-KOMMISSION
Madeleine Viviani-Schaerer, Generalsekretärin, Bern, Schweiz
Maya Floess

United Nations Resident Coordinator in Libya
Julio Grieco, Tripolis

UNESCO-Kommission, Libyen
Dr. Bashir Achmed Said, Tripolis

Swiss Embassy Tripolis, Libyen
Dr. Markus Peter, Ex-Botschafter
Daniel von Muralt, Botschafter
Marc Sahli E-Mail

Art House Tripolis, Libyen, 7 November Street (Tariq Seeqa), P.O. Box 82970
Dr. Khalifa Mehdawi E-Mail

Al-Fateh University, Tripolis, Libyen
Prof. Dr. Imad ad-Din Ghanem

Academy of Graduate Studies, Tripolis, Libyen
Prof. Dr. Ayad Abu Baker Hashem (PhD)
Milad S. Milad, Director, Training & International Co-operation

Art School Zawiat Dahmani, Tripolis, Libyen
Abdelfateh Al Hemmali, Director

DOA Advisor, Tripolis, Libyen
Giuma M. Anag

Bassem Philip, Nestlé Libya, Businnes Developement Manager, Tripolis, Libyen

Dr. Awad Elkish, Tripolis, Libyen
Medienschaffender und Professor für Drehbuch an der Al-Fateh Universität

Kunstschaffende
Ibrahim al-Koni, Schriftsteller, Hünibach, Schweiz
Ali Ezouik, Bildender Künstler, Tripolis, Libyen

nach oben